태권도를 배우는 외국인 수련생은 어느 순간이 되면 종주국인 한국을 관심 갖게 된다. 설명은 현지어로 하지만 수련 중 사범의 구령과 기술은 모두 한국어다. 때문에 수련생은 기회가 되면 한국어를 배우고 싶어 한다.

특히 아프리카 지역에도 한국 드라마가 여러 위성TV에서 방영되면서 한류열풍이 서서히 일어나고 있다. 이집트는 지난해부터 한국 교민이 한국에서 인기리에 방영됐던 드라마, 오락프로그램 등을 아랍어 자막을 입혀 위성TV 'KOREA TV‘로 송출하기 시작하였다.

이집트에서 태권도를 가르치기 시작하면서 일부 수련생들로부터 한국어를 알려달라는 수련생과 일반인들이 꽤나 있었다. 그때마다 간단한 인사말 정도 알려줬다. 깊은 내용까지는 기회가 안 돼 못했다.

그러다 지난 18일부터 태권도 지도자와 수련생을 대상으로 시범적으로 한국어를 가르치기 시작하였다. 한국 정부 지원금(KOICA 현장사업)으로 신축된 아스완 태권도 전용 훈련장 내에 조그마한 한국문화원을 설치했다. 그 곳에서 매주 3회 한국어를 지도하게 된 것이다. 도장은 아직 완공되지 않았지만, 한국어 강의는 미리 시작한 것이다. 이밖에 앞으로 태권도 수련생 및 지역 주민들을 대상으로 한국 문화 확산을 위해 한국 드라마와 영화 상영, 그리고 전통놀이 체험 등 한국 문화 행사를 정기적으로 실시할 예정이다.

한국어 교육은 아스완에서 컴퓨터분야로 활동하고 있는 김노아 단원(KOICA)이 당분간 맡아줄 예정이다. 본인 활동으로도 매우 바쁜 와중에도 필자의 요청을 받아드려 또 다른 봉사를 하고 있어 매우 고맙게 생각하고 있다. 이번 시범 운영에 좋은 반응과 효과가 좋을 경우 KOICA에 정식으로 요청해 한국어 강사를 초빙할 계획이다.


[By 해니의 나일강 산책]

[태권도와 마샬아츠와 오아시스 - www.taemasis.com]

댓글을 달아 주세요

  1. 토비  수정/삭제  댓글쓰기

    악. 이집트나 이슬람 국가에 한국어 가르치지 마세요, 그럼 한국에 와서 살려고 할거 아닙니까. 히잡쓴 여자들 한국에 돌아다니는거 보기 싫습니다.
    유럽도 이슬람 이민자들 떄문에 골칫덩어리라고 합니다. 이집트의 한류 필요 없습니다. 한국어 가르치는거 당장 멈숴주세요.

    2010.05.01 21:05 신고
  2. 토비  수정/삭제  댓글쓰기

    오죽하면 벨기에나 프랑스는 이슬람 이민자가 히잡 쓰는걸 금지하는 법안을 만들었겠습니까....제발 한국어 가르치지 마세요 이슬람에서.

    2010.05.01 21:06 신고
  3. 쿠쿠  수정/삭제  댓글쓰기

    와우!! 좋은 일하고 계시네요
    태권도와 한글에 관심이 있는 외국인을 보니까
    한국 사람으로서 뿌듯하네요
    태마시스님 멋지세요~ ^ㅅ^L

    2010.06.24 12:37 신고
    • Favicon of http://taemasis.com BlogIcon 해니(haeny)  수정/삭제

      좋은 일은요,, 해야 할 일을 대신 하고 있는 것 뿐입니다. 이렇게 격려해주셔서 감사합니다. 즐거운 하루 되십시오.

      2010.06.29 05:16 신고
  4. Favicon of http://www.solidlineproducts.com/ BlogIcon ipad keyboard case  수정/삭제  댓글쓰기

    내 사이트의 많은 방문 및 기사의 많은 것을 읽으십시오. 이 사이트에서이 게시물에 대한 정말 기쁘게 생각합니다. 그래서 난 항상 다른 문서에 대해 본 사이트에 집중 싶습니다.

    2012.03.04 19:28 신고
  5. fdfdsfds  수정/삭제  댓글쓰기

    我喜欢这个概念。我首次访问您的博客,刚刚你的影迷。保持张贴我会来读它每天的!

    2013.05.29 01:16 신고
  6. hfgfg  수정/삭제  댓글쓰기

    有价值的信息和优秀的设计,你在这里!我想感谢您分享您的想法,后到的东西你!了大拇指

    2013.05.29 01:16 신고

"태권도문화가 태권도르네상스를 만든다"

수십여년동안 세계 각국에 태권도 시범을 통해 한국과 문화를 알리고 있는 국기원시범단. 사진은 2009년 11월 이집트를 방문해 시범공연을 펼치고 있는 국기원시범단.


한국은 근대에서 지금에 이르기까지 문화탄압이라고 표현할 정도로 주변 국가들의 문화적 영향을 인위적으로 받아 오고 있다. 이러한 환경에서 우리는 뛰어난 사고력으로 왜래문화를 받아들이는데 성공하였고, 이제는 문화강국으로서 우리 문화를 외국에 수출하는 상태에 이르렀다.

생활문화 양식인 김치, 불고기, 한복, 한글 등은 한국을 알리는 좋은 상품이 되고 있다. 특히 태권도의 경우는 외국인의 입장에서 볼 때 한국문화로서의 가치를 평가하는데 큰 비중을 차지하는 ‘몸 문화’로 중요한 역할을 하고 있다. 이러한 현실에 태권도가 형성된 과정에서 기능적인 면도 중요하겠지만 태권도가 내재된 한국적 사상을 전하는 일은 매우 중요한 일이 되고 있다.

그러나 지금 우리의 현실은 이 중요한 일에 대해 잠시 혼란스럽다. 올림픽의 잔류나 경기태권도로서의 역할에 모든 태권도인들이 매진하고 관심을 보여 왔다. 특히 지난 베이징 올림픽에서 보여준 종주국 태권도의 모습은 출전자 전원 금메달이라는 성과를 보였다. 그러나 이러한 기쁨은 누리되 큰 그림을 그리는 시간에 매진해야 한다. 올림픽을 뒤로 하고 지금 종주국 태권도는 무엇을 해야 할 것인가에 대한 고민을 할 시기이다.

21세기는 문화경쟁시대라 일컫는다. 무한한 ‘문화 성장동력’은 전통문화이며, 그 문화의 보유야말로 잠재력을 키우는 원동력이 된다. 태권도라는 문화에는 한국적인 다양한 문화가 함축되어야 한다.

겨루기와 품새만이 문화적 소재는 아니다. 그것은 겉으로 보이는 끊임없이 변할 수 있는 표면문화에 불과하다. 그렇다면 내재된 문화는 무엇일까. 그것은 바로 한국을 지탱하는 정신과 철학이며, 태권도의 잠재력 역시 그 정신과 철학이다. 이러한 내재된 문화를 근간으로 전세계인들에게 보급할 수 있는 태권도 문화상품이 필요하다.

이를 위해 필자는 평소 ‘태권도 클러스터’를 강조하고 있다. 태권도 산업분야의 기업, 전후방의 연관산업, 대학, 연구소, 그리고 지원기관 등이 태권도를 소재로 하는 특정 지역에 모여 네트워크를 구축하고, 상호 유기적으로 연결되어 시너지 효과를 만들어내는 문화산업의 집적지가 필요하다. 이러한 집적지는 태권도공원이라는 큰 클러스트도 있는 반면에 지역 도장이 그 역할을 충분히 해 지역클러스트를 만들어내는 역할도 할 수 있다.

그러나 지금 태권도계에는 무엇보다도 중요한 것은 내재적인 가치를 찾는데 딜레마에 빠져 있다. 제대로 된 문화상품을 만들기 위해 태권도의 내재적 가치를 찾아내야 한다. 필자는 태권도의 내재적 가치를 한국의 전통사상과 문화에 두고 있다. 이를 토대로 태권도공원의 경우는 세계태권도인들에게 종주국태권도와 글로벌 태권도가 공유할 수 있는 공간으로, 지역 도장의 경우에는 지역문화와 융화할 수 있는 지역의 내재적인 문화와 함께 하는 공간으로 변화해야 한다.

이제 태권도는 단편적인 무술이나 금메달을 위한 무도스포츠의 범주를 뛰어 넘고 있으며, 태권도장은 한국의 신체문화를 대변하는 문화현상이 되고 있다. 태권도인들의 지혜를 간접적으로 체험할 수 있는 기회의 장으로서의 큰 도장(태권도공원)과 작은 도장(지역도장)이 필요하다. 이러한 환경을 토대로 지금 올림픽 태권도에 대한 장점을 종주국으로 유도해 보다 많은 태권도와 한국문화를 경험할 수 있는 태권도 르네상스를 만들 때이다.

[이 내용은 태권도 전문지 '월드태권도신문'에 기고한 내용임을 밝힙니다.]

[by 허건식의 무예보고서]

[태권도와 마샬아츠의 오아시스 - 태마시스 ㅣ www.taemasis.com]





 

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://www.usawatchjust.com/gmt BlogIcon rolex gmt replica  수정/삭제  댓글쓰기

    컫는다. 무한한 ‘문화 성장동력’은 전통문

    2013.04.12 13:22 신고

BLOG main image
태권도와 마샬아츠의 오아시스 <태마시스>
태권도와 무술에 대한 정보 소통의 장. 분야 전문가들이 뉴스, 칼럼, 전문자료 등을 전하는 팀블로그. 무술과 함께 건강한 삶을 만들어봐요. hhj1007@gmail.com
by 해니(haeny)

카테고리

태.마.시.스 (409)
한혜진의 태권도 세상 (148)
허건식의 무예보고서 (48)
서성원의 태권도와 길동무 (23)
박성진의 무림통신 (25)
태마시스 인포 (41)
무카스미디어 (88)
해니의 세상살이 (19)
태마뱅크 (15)
TNM textcube get rss DNS Powered by DNSEver.com
  • 1,729,247
  • 158125

달력

«   2018/10   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

태권도와 마샬아츠의 오아시스 <태마시스>

해니(haeny)'s Blog is powered by Tistory. / Supported by TNM Media.
Copyright by 해니(haeny). All rights reserved.

Textcube TNM Media
해니(haeny)'s Blog is powered by Tistory. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.